5 octobre 2009

Origines quasi-étymologiques




L'ORIGINE DU FRENCH KISS


L'Anglais : J'ai la misère de comprendre ce que vous dîtes, Mesdames. Pouvez-vous parler dans ma langue? 

Les Françaises : Oh, j'espère que vous n'avez pas le rhume...!


L'ORIGINE DE KISS


Ceux qui ne parlent pas français ne peuvent pas lire le français. C’est pour cette raison que, chaque fois que j'ai rencontré un Anglais, je lui ai dit qu’il ne savait pas lire.

- Je lis dans ma langue! qu’il me répondait.

J'ai noté dans mon petit carnet : les Anglais ont la langue très longue...


L'ORIGINE DU KYSTE


L'Anglais : What's under your tongue?

La Française : I've been kissed...


L'ORIGINE DU KILT


Le Français : Vous l'appelez comment, ce truc?

L'Écossais : Un kilt. 


Tzara Rose



Aucun commentaire: